Skip to content

PRIVACY E SICUREZZA

TERMINI E CONDIZIONI SORIANO MOTORI PER LA VENDITA ONLINE DI BENI E SERVIZI

QUESTO DOCUMENTO CONTIENE INFORMAZIONI MOLTO IMPORTANTI RIGUARDANTI I TUOI DIRITTI E OBBLIGHI, NONCHÉ LE CONDIZIONI, LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI CHE POTREBBERO APPLICARSI A TE. SI PREGA DI LEGGERLO ATTENTAMENTE.

QUESTI TERMINI RICHIEDONO L’USO DELL’ARBITRATO SU BASE INDIVIDUALE PER RISOLVERE LE CONTROVERSIE, PIUTTOSTO CHE I PROCESSI CON GIURIA O LE AZIONI COLLETTIVE.

IN QUESTO MOMENTO, TUTTI GLI ORDINI PRESI SONO “PRE-ORDINI” PER BENI E SERVIZI CHE SONO IN FASE DI SVILUPPO E NON ANCORA PRONTI PER ESSERE CONSEGNATI.

EFFETTUANDO UN ORDINE PER PRODOTTI O SERVIZI DA QUESTO SITO WEB, L’UTENTE ACCETTA E SI È VINCOLATI DA QUESTI TERMINI E CONDIZIONI.

NON È POSSIBILE ORDINARE O OTTENERE PRODOTTI O SERVIZI DA QUESTO SITO WEB SE (A) NON SI ACCETTANO QUESTI TERMINI, (B) NON SONO PIÙ VECCHI DI (i) ALMENO 18 ANNI DI ETÀ O (ii) L’ETÀ LEGALE PER FORMARE UN CONTRATTO VINCOLANTE CON O (C) È VIETATO ACCEDERE O UTILIZZARE QUESTO SITO WEB O UNO QUALSIASI DEI CONTENUTI DI QUESTO SITO WEB,  BENI O SERVIZI DALLA LEGGE APPLICABILE. NESSUNA OFFERTA È CONSIDERATA FATTA DA NOI LADDOVE SIA ILLEGALE PER NOI OFFRIRE I NOSTRI PRODOTTI.

Questi termini e condizioni (questi “Termini”) si applicano all’acquisto e alla vendita di prodotti e servizi attraverso il sito Web www.sorianomotori.com. I presenti Termini sono soggetti a modifiche da parte di SORIANO MOTORI CORP., una società del Delaware con sede principale in 22 Jackson Place, Massapequa, NY 11758 (denominata “noi”, “noi” o “nostro” a seconda del contesto) senza preavviso scritto in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione. L’ultima versione di questi Termini sarà pubblicata su questo Sito e l’utente è tenuto a rivedere i presenti Termini prima di acquistare qualsiasi prodotto o servizio disponibile tramite questo Sito. L’uso continuato di questo Sito dopo una modifica pubblicata nei presenti Termini costituirà l’accettazione e l’accettazione di tali modifiche.

Accettazione e annullamento dell’ordine. Accetti che il tuo ordine sia un’offerta di acquisto, ai sensi dei presenti Termini, di tutti i prodotti e servizi elencati in un ordine di configurazione di moto (“Ordine Moto”) che compili e ci trasmetti attraverso il Sito. Tutti gli ordini di moto devono essere accettati da noi o non saremo obbligati a venderti i prodotti o i servizi. Possiamo scegliere di non accettare alcun ordine di moto a nostra esclusiva discrezione. Si noti che ci sono disposizioni speciali che si applicano per le situazioni di pre-ordine. Dopo aver ricevuto il tuo Ordine Moto e se accettiamo tale Ordine Moto, ti invieremo un’e-mail di conferma con il tuo numero d’ordine e i dettagli degli articoli che hai ordinato. L’accettazione del tuo ordine di moto e la formazione del contratto di vendita tra noi e te non avranno luogo a meno che e fino a quando non avrai ricevuto l’e-mail di conferma dell’ordine. Hai la possibilità di annullare il tuo ordine in qualsiasi momento prima che abbiamo inviato la tua e-mail di conferma dell’ordine inviandoci un’e-mail all’indirizzo sales@sorianomotori.com. Ci riserviamo il diritto di annullare qualsiasi Ordine Moto in qualsiasi momento se riteniamo che tu abbia inviato un Ordine Moto in vista della rivendita del nostro prodotto o sia stato altrimenti effettuato in malafede. Potremmo anche annullare un ordine di motocicletta se interrompiamo un prodotto dopo il momento in cui hai inviato un ordine di moto o scopriamo che per motivi legali, normativi o di licenza, possiamo.

Prezzi e termini di pagamento; Pre-Ordine; Avvisi aggiuntivi.

Potremmo accettare Ordini di moto per prodotti che devono essere prodotti e venduti in futuro e tali Ordini di moto saranno trattati come “pre-ordini” e tali ordini di moto saranno anche indicati come “Pre-ordini”. Tutti i termini e le condizioni che si applicano agli Ordini Moto si applicano anche ai Pre-Ordini, a meno che non dichiariamo esplicitamente nei presenti Termini che il sottoinsieme degli Ordini Motorcyle che sono Pre-Ordini avrà determinati termini che si applicano solo ai Pre-Ordini.

Tutti i prodotti e i prezzi pubblicati su questo Sito sono soggetti a modifiche senza preavviso. I prezzi vengono pubblicati in base a versioni e opzioni specifiche che possono essere acquistate o preordinate.

Il prezzo addebitato per un prodotto o servizio sarà il prezzo in vigore al momento dell’ordine e sarà indicato nell’e-mail di conferma dell’ordine. Gli aumenti di prezzo si applicheranno solo agli ordini effettuati dopo tali modifiche. I prezzi indicati per i prodotti oggetto di un pre-ordine o in una conferma d’ordine corrispondente sono solo stime in buona fede e i prezzi finali per i prodotti pre-ordinati ti saranno forniti in un momento più vicino alla consegna del prodotto. Per i pre-ordini, richiediamo depositi che vengono applicati al prezzo di acquisto dei prodotti. I depositi che sono indicati come non rimborsabili dopo un certo periodo di tempo possono essere trattenuti da noi anche se si sceglie di annullare il pre-ordine dopo che tale periodo di tempo è trascorso. Per gli Ordini Motorcyle in cui si sceglie un’opzione per pagare tutti gli importi in anticipo, potremmo indicare che dopo un certo periodo di tempo, tali importi possono essere trattenuti da noi anche se si sceglie di annullare tale Ordine Moto.

I prezzi pubblicati non includono tasse o spese per la spedizione e la gestione. I prezzi pubblicati possono avere sconti per il pagamento anticipato degli importi per i prodotti che sono oggetto di un pre-ordine. Tutte queste tasse e oneri saranno aggiunti al totale della merce e saranno dettagliati nell’e-mail di conferma dell’ordine. Le imposte vengono addebitate in base ai nostri obblighi legali e riconosci che le norme fiscali possono cambiare di volta in volta influenzando l’importo che dobbiamo addebitarti per le tasse.

Per qualsiasi Ordine di moto che annulliamo solo perché stabiliamo che non possiamo legalmente soddisfare la consegna di prodotti ai sensi di tale Ordine di moto o la consegna sarebbe commercialmente impraticabile, rimborseremo tutti gli importi che ci hai già pagato in base a tale Ordine di moto.Quando invii un ordine di moto, sei tenuto a fornire un’e-mail da utilizzare per contattarti (elena.cosau@sorianogroup.com). Riconosci che potremmo fornirti importanti informazioni legali o relative ai prodotti tramite l’e-mail di contatto e sei l’unico responsabile del monitoraggio regolare se eventuali messaggi vengono inviati da noi tramite e-mail di contatto. Riconosci inoltre che qualsiasi avviso che siamo legalmente tenuti a fornirti in merito ai nostri prodotti può essere consegnato tramite e-mail di contatto.

Spedizioni; Consegna; Titolo e rischio di perdita.

Organizzeremo la spedizione dei prodotti acquistati o indicheremo come i prodotti possono essere ritirati da te. Si prega di controllare la pagina del singolo prodotto per le opzioni di consegna o ritiro specifiche. Riconosci che i prodotti non saranno spediti a determinati clienti a seconda della posizione del cliente e che potrebbe esserti richiesto di ricevere il tuo prodotto ritirando il prodotto da solo in un luogo designato. Se indichiamo in un’e-mail di conferma che ti spediremo un prodotto e non possiamo spedire il prodotto a causa di motivi di licenza o conformità normativa, ti informeremo il prima ragionevolmente possibile su come puoi ritirare il prodotto. Pagherai tutte le spese di spedizione e gestione specificate durante il processo di ordinazione.

La data di consegna o la data in cui i prodotti saranno disponibili sarà indicata nell’e-mail di conferma dell’ordine.

Il titolo e il rischio di perdita passano a te al momento del nostro trasferimento dei prodotti al corriere per i prodotti che vengono spediti. Le date di spedizione e consegna sono solo stime e non possono essere garantite. Non siamo responsabili per eventuali ritardi nelle spedizioni.

Resi e rimborsi. Ad eccezione di tutti i prodotti designati sul Sito come non restituibili, accetteremo un reso dei prodotti per un rimborso del prezzo di acquisto, meno i costi di spedizione e gestione originali, a condizione che tale restituzione venga effettuata entro trenta (30) giorni dalla spedizione o dal ritiro (a seconda dei casi) e a condizione che tali prodotti siano restituiti nelle loro condizioni originali. Per restituire i prodotti, è necessario inviare un’e-mail al nostro Ufficio Resi sales@sorianomotori.com per ottenere un numero di autorizzazione alla restituzione della merce («RMA») prima di spedire il prodotto. Nessun reso di alcun tipo sarà accettato senza un numero RMA.

Sei responsabile di tutte le spese di spedizione e gestione degli articoli restituiti. Il rischio di perdita durante la spedizione è a carico dell’utente. Ti consigliamo quindi vivamente di assicurare completamente la tua spedizione di ritorno contro la perdita o il danneggiamento e di utilizzare un corriere in grado di fornirti la prova di consegna per la tua protezione. I rimborsi vengono elaborati entro circa sette giorni lavorativi dal ricevimento della merce. Il rimborso verrà riaccreditato sullo stesso metodo di pagamento utilizzato per effettuare l’acquisto originale sul Sito.

NON OFFRIAMO ALCUN RIMBORSO SU QUALSIASI PRODOTTO DESIGNATO SU QUESTO SITO COME NON RESTITUIBILE.

GARANZIA LIMITATA.

LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA CONFERISCE ALL’UTENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E L’UTENTE PUÒ ANCHE AVERE ALTRI DIRITTI, CHE VARIANO DA STATO A STATO O DA PAESE A PAESE.

LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA E TUTTI I TERMINI DI GARANZIA SUPPLEMENTARI SONO DISPONIBILI ANCHE ALL’INDIRIZZO WWW. [INDIRIZZO DEL SITO WEB].COM/GARANZIA (“URL DI GARANZIA”) E NELLA DOCUMENTAZIONE CHE FORNIAMO CON I PRODOTTI. L’UTENTE RICONOSCE CHE LA VERSIONE PIÙ AGGIORNATA DELLA GARANZIA PER I NOSTRI PRODOTTI SI TROVA ALL’URL DELLA GARANZIA E QUALSIASI VERSIONE DELLA GARANZIA PUBBLICATA SULL’URL DELLA GARANZIA PRIMA DELLA CONSEGNA O DEL RITIRO DEI PRODOTTI PREVARRÀ NELLA MISURA IN CUI TALE GARANZIA CONTENGA TERMINI CHE INTEGRANO O SONO IN CONFLITTO CON LA GARANZIA CONTENUTA NEI PRESENTI TERMINI. GARANTIAMO CHE DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA, I PRODOTTI ACQUISTATI DAL SITO SARANNO ESENTI DA DIFETTI NEI MATERIALI E NELLA LAVORAZIONE / [DESCRIZIONE DI QUALSIASI ALTRO TERMINE DI GARANZIA.

LIMITIAMO LA DURATA E I RIMEDI DI TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA.

ALCUNI STATI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, PERTANTO LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL’UTENTE.

NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL RIMEDIO DELL’UTENTE PER QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA È LIMITATO ALLA RIPARAZIONE, ALLA SOSTITUZIONE O AL RIMBORSO COME STABILITO NELLA PRESENTE DICHIARAZIONE DI GARANZIA. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ PER I SERVIZI DIFETTOSI È LIMITATA ALLA RIPARAZIONE, ALLA RIESECUZIONE O AL RIMBORSO COME STABILITO NELLA PRESENTE DICHIARAZIONE DI GARANZIA. NÉ ALCUNA PRESTAZIONE O ALTRA CONDOTTA, NÉ ALCUNA INFORMAZIONE, DICHIARAZIONE O CONSIGLIO ORALE O SCRITTO FORNITO DA NOI O DA UNO QUALSIASI DEI NOSTRI FORNITORI, AGENTI O DIPENDENTI CREERÀ UNA GARANZIA O IN ALCUN MODO AUMENTERÀ L’AMBITO O LA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA.

Chi può utilizzare questa garanzia?

Questa garanzia limitata si estende solo all’acquirente originale di prodotti e servizi dal Sito. Non si estende a qualsiasi successivo o altro proprietario o cessionario del prodotto o a qualsiasi cessionario o altro beneficiario del servizio.

Cosa copre questa garanzia?

La presente garanzia limitata copre durante il Periodo di Garanzia (come definito di seguito) i difetti nei materiali e nella lavorazione dei prodotti e dei servizi acquistati dal Sito.

Cosa non copre questa garanzia?

La presente garanzia limitata non copre eventuali danni dovuti a: trasporto; immagazzinamento; uso improprio; mancata osservanza delle istruzioni del prodotto o mancata esecuzione di eventuali manutenzioni preventive; Modifiche; combinazione o utilizzo con prodotti, materiali, processi, sistemi o altre materie non forniti o autorizzati per iscritto da noi; riparazione non autorizzata; normale usura; o cause esterne come incidenti, abusi o altre azioni o eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.

Qual è il periodo di copertura?

Questa garanzia limitata inizia alla data dell’acquisto e dura un anno (il «Periodo di garanzia»). Il periodo di garanzia non viene esteso se ripariamo o sostituiamo un prodotto in garanzia o rieseguiamo un servizio garantito. Possiamo modificare la disponibilità della presente garanzia limitata a nostra discrezione, ma eventuali modifiche non saranno retroattive.

Quali sono i rimedi previsti dalla presente garanzia?

Per quanto riguarda eventuali prodotti difettosi durante il Periodo di garanzia, a nostra esclusiva discrezione: (i) ripareremo o sostituiremo tali prodotti (o la parte difettosa) gratuitamente o (ii) rimborseremo il prezzo di acquisto di tali prodotti. Pagheremo anche le spese di spedizione e gestione per restituirti il prodotto riparato o sostituito se scegliamo di riparare o sostituire i prodotti difettosi.

Per quanto riguarda eventuali servizi difettosi durante il Periodo di garanzia, a nostra esclusiva discrezione: (i)] ripareremo o rieseguiremo gratuitamente i servizi difettosi o (ii) rimborseremo il prezzo di acquisto di tali servizi.

Come si ottiene il servizio di garanzia?

Per ottenere il servizio di garanzia, è necessario inviare un’e-mail al nostro servizio clienti all’indirizzo [sales@sorianomotori.com] durante il Periodo di garanzia per informarci della richiesta di assistenza in garanzia e per coordinare il modo in cui otterremo l’accesso al prodotto al fine di fornire assistenza in garanzia.

Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, I RIMEDI SOPRA DESCRITTI SONO I TUOI UNICI ED ESCLUSIVI RIMEDI E IL NOSTRO INTERO OBBLIGO E RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NON SUPERERÀ IN NESSUN CASO L’IMPORTO EFFETTIVO PAGATO DALL’UTENTE PER IL PRODOTTO O IL SERVIZIO DIFETTOSO ACQUISTATO TRAMITE IL SITO, NÉ SAREMO IN ALCUN CASO RESPONSABILI PER QUALSIASI PERDITA DI PRODUZIONE, LAVORO, DATI, UTILIZZO, AFFARI, AVVIAMENTO, REPUTAZIONE, ENTRATE O PROFITTI, QUALSIASI DIMINUZIONE DI VALORE, COSTI DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI,  O QUALSIASI DANNO O PERDITA CONSEQUENZIALE, INCIDENTALE, SPECIALE O PUNITIVA, DIRETTA O INDIRETTA. ALCUNI STATI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL’UTENTE.

Cosa puoi fare in caso di controversia con noi?

La procedura informale di risoluzione delle controversie descritta in 12 è a tua disposizione se ritieni che non abbiamo adempiuto ai nostri obblighi ai sensi della presente garanzia limitata o dei presenti Termini.

Merci non destinate alla rivendita o all’esportazione. L’utente accetta di rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili dei vari stati e degli Stati Uniti, comprese tutte le normative sull’esportazione, come definito di seguito. L’utente dichiara e garantisce che sta acquistando prodotti o servizi dal Sito solo per uso personale e non per la rivendita o l’esportazione. I prodotti e i servizi acquistati dal Sito possono essere controllati a fini di esportazione dalle normative sull’esportazione, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’Export Control Reform Act del 2018 (ECRA) (Titolo XVII, Sottotitolo B del Pub. L. No. 115-232), l’Export Administration Regulations (15 C.F.R. 768-799) per il quale ECRA è l’autorità statutaria permanente, il International Traffic in Arms Regulations (22 C.F.R. 120-128 e 130) e i loro regolamenti successivi e supplementari (collettivamente,  «Norme sulle esportazioni»).

Privacy. La nostra Informativa sulla privacy, la cui versione più recente è disponibile all’indirizzo www.sorianomotori.com/privacypolicy, disciplina il trattamento di tutti i dati personali raccolti da te in relazione al tuo acquisto di prodotti o servizi attraverso il Sito.

Forza maggiore. Non saremo responsabili nei confronti dell’utente, né saremo ritenuti inadempienti o violati dai presenti Termini, per qualsiasi fallimento o ritardo nelle nostre prestazioni ai sensi dei presenti Termini quando e nella misura in cui tale fallimento o ritardo sia causato da o derivi da atti o circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi, senza limitazione, atti di Dio,  inondazioni, incendi, terremoti, esplosioni, azioni governative, guerre, invasioni o ostilità (dichiarate o meno di guerra), minacce o atti terroristici, sommosse o altri disordini civili, emergenza nazionale, rivoluzione, insurrezione, epidemia, malattie o pandemie legate o causate da COVID 19, serrate, scioperi o altre controversie di lavoro (relative o meno alla nostra forza lavoro), o restrizioni o ritardi che colpiscono i vettori o incapacità o ritardo nell’ottenere forniture di materiali adeguati o adatti,  guasti ai materiali o alle telecomunicazioni o interruzioni di corrente.

Legge applicabile e giurisdizione. Tutte le questioni derivanti da o relative ai presenti Termini sono regolate e interpretate in conformità con le leggi interne dello Stato di New York senza dare effetto a qualsiasi scelta o conflitto di disposizioni o norme di legge (sia dello Stato di New York che di qualsiasi altra giurisdizione) che causerebbero l’applicazione delle leggi di qualsiasi giurisdizione diversa da quelle dello Stato di New York.

SIA L’UTENTE CHE NOI ACCETTIAMO DI RINUNCIARE A QUALSIASI DIRITTO DI CONTENZIOSO IN UN TRIBUNALE O DAVANTI A UNA GIURIA, O DI PARTECIPARE A UN’AZIONE COLLETTIVA O UN’AZIONE RAPPRESENTATIVA IN RELAZIONE A UN RECLAMO. ALTRI DIRITTI CHE AVRESTI SE ANDASSI IN TRIBUNALE POTREBBERO ANCHE NON ESSERE DISPONIBILI O POTREBBERO ESSERE LIMITATI NELL’ARBITRATO.

QUALSIASI RECLAMO, CONTROVERSIA O CONTROVERSIA (SIA IN CONTRATTO, ILLECITO CIVILE O ALTRO, PREESISTENTE, PRESENTE O FUTURO, E INCLUSI DIRITTI LEGALI, PROTEZIONE DEI CONSUMATORI, COMMON LAW, ILLECITO INTENZIONALE, INGIUNTIVO ED EQUO) TRA TE E NOI DERIVANTI DA O RELATIVI IN QUALSIASI MODO AL TUO ACQUISTO DI PRODOTTI O SERVIZI ATTRAVERSO IL SITO, SARÀ RISOLTO ESCLUSIVAMENTE E INFINE MEDIANTE ARBITRATO VINCOLANTE.

L’arbitrato sarà amministrato dall’American Arbitration Association («AAA») in conformità con le Consumer Arbitration Rules (le «AAA Rules») allora in vigore, ad eccezione di quanto modificato dal presente 10. (Le regole AAA sono disponibili all’adr.org o chiamando l’AAA al numero 1-800-778-7879.) Il Federal Arbitration Act disciplinerà l’interpretazione e l’applicazione di questa sezione.

L’arbitro avrà l’autorità esclusiva di risolvere qualsiasi controversia relativa all’arbitrabilità e/o all’applicabilità della presente disposizione arbitrale, inclusa qualsiasi sfida di irragionevolezza o qualsiasi altra sfida che la disposizione sull’arbitrato o l’Accordo sia nulla, annullabile o altrimenti non valida. L’arbitro avrà il potere di concedere qualsiasi rimedio sia disponibile in tribunale ai sensi della legge o dell’equità. Qualsiasi lodo dell’arbitro (i) sarà definitivo e vincolante per ciascuna delle parti e potrà essere inserito come sentenza in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente. Se l’utente prevale su qualsiasi reclamo che offra le spese legali della parte prevalente, l’arbitro può assegnare all’utente commissioni ragionevoli in base agli standard per lo spostamento delle commissioni previsti dalla legge.

Puoi scegliere di perseguire il tuo reclamo in un tribunale per controversie di modesta entità piuttosto che in un arbitrato se ci fornisci una notifica scritta della tua intenzione di farlo entro 60 giorni dal tuo acquisto inviandoci un’e-mail all’indirizzo fornito di seguito nella sezione avvisi. L’arbitrato o il procedimento giudiziario per controversie di modesta entità sarà limitato esclusivamente alla controversia o controversia individuale.

L’utente accetta un arbitrato su base individuale. In qualsiasi controversia, NÉ L’UTENTE NÉ NOI AVREMO IL DIRITTO DI ADERIRE O CONSOLIDARE RECLAMI DA O CONTRO ALTRI CLIENTI IN TRIBUNALE O IN ARBITRATO O ALTRIMENTI PARTECIPARE A QUALSIASI RECLAMO COME RAPPRESENTANTE DI CLASSE, MEMBRO DI CLASSE O IN QUALITÀ DI PROCURATORE GENERALE PRIVATO. Il tribunale arbitrale non può consolidare le rivendicazioni di più di una persona e non può altrimenti presiedere a qualsiasi forma di procedimento rappresentativo o di classe. Il tribunale arbitrale non ha il potere di considerare l’applicabilità di questa rinuncia all’arbitrato di classe e qualsiasi contestazione della rinuncia all’arbitrato di classe può essere sollevata solo in un tribunale della giurisdizione competente.

Se una qualsiasi disposizione del presente accordo di arbitrato viene ritenuta inapplicabile, la disposizione inapplicabile verrà interrotta e i restanti termini di arbitrato saranno applicati.

Incarico. L’utente non cederà alcuno dei suoi diritti o delegherà alcuno dei suoi obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il nostro previo consenso scritto. Qualsiasi presunta cessione o delega in violazione del presente 11 è nulla. Nessuna cessione o delega solleva l’utente da alcuno dei suoi obblighi ai sensi dei presenti Termini.

Nessuna rinuncia. La mancata applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non costituirà una rinuncia alla futura applicazione di tale diritto o disposizione. La rinuncia a qualsiasi diritto o disposizione sarà efficace solo se in forma scritta e firmata da un nostro rappresentante debitamente autorizzato. Nessun beneficiario terzo. I presenti Termini non conferiscono e non intendono conferire alcun diritto o rimedio a persone diverse dall’utente. Avvisi.

A voi. Potremmo fornirti qualsiasi avviso ai sensi dei presenti Termini: (i) inviando un messaggio all’indirizzo e-mail fornito o (ii) pubblicando sul Sito. Gli avvisi inviati via e-mail saranno efficaci quando inviamo l’e-mail e gli avvisi che forniamo tramite pubblicazione saranno efficaci al momento della pubblicazione. È tua responsabilità mantenere aggiornato il tuo indirizzo e-mail.

A Noi. Per darci comunicazione ai sensi dei presenti Termini, è necessario contattarci come segue: tramite consegna personale, corriere espresso o posta raccomandata o certificata a noi presso SORIANO MOTORI CORP, ATTN: NOTICES, 22 Jackson Place, Massapequa, NY 11758. Potremmo aggiornare il numero di fax o l’indirizzo per le notifiche a noi pubblicando un avviso sul Sito. Le comunicazioni fornite dalla consegna personale avranno effetto immediato. Le comunicazioni fornite tramite trasmissione fax o corriere espresso saranno efficaci un giorno lavorativo dopo la loro spedizione. Le comunicazioni fornite tramite posta raccomandata o certificata saranno efficaci tre giorni lavorativi dopo il loro invio.

Separabilità. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è invalida, illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separata dai presenti Termini e non pregiudicherà la validità o l’applicabilità delle restanti disposizioni dei presenti Termini.

Intero Accordo. I presenti Termini, qualsiasi conferma d’ordine fornita da noi in risposta a qualsiasi nostra Informativa sulla privacy sarà considerata l’accordo finale e integrato tra te e noi sulle questioni contenute in questi Termini.